محمد طاهر الكردي المكي ( خطاط ) ( مترجم : هادى انصارى )
17
التاريخ القويم لمكة وبيت الله الكريم ( كعبه و مسجد الحرام در گذر تاريخ ) ( فارسى )
خداوند متعال فرمود : « من آنچه را كه شما نمىدانيد مىدانم . » فرشتگان تصوّر كردند آنچه كه در جواب خداوند گفتهاند ردّ فرمان او بوده و خداوند از گفتهء آنان به خشم آمده است . آنان به عرش خداوند پناه برده و از بيم خشم او گريستند و سه ساعت گرد عرش خداوند طواف كردند . خداوند به ايشان نگريست و رحمت خويش را بر ايشان نازل گردانيد و در زير عرش خود ، خانهاى بر چهار ستون از زَبَرجد بنا كرد و آن را به وسيلهء ياقوت احمر پوشانيد . آن خانه به « ضراع » نامبردار گرديد . آنگاه خداوند به فرشتگان فرمود : « عرش را رها كرده ، گِرد اين خانه طواف كنيد . » گويد : پس فرشتگان از آن به بعد گرد آن خانه طواف مىكردند و براى آنان طواف به دور آن آسانتراز طواف بر عرش بود و آن همان بيت المعمور است كه خداوند از آن نام برده است . در هر شبانه روز هفتاد هزار فرشته بدان وارد گشته و طواف مىكنند و خارج مىشوند و ديگر هرگز بدانجا باز نمىگردند . آنگاه خداوند فرشتگان را به زمين گسيل داشت و فرمان داد كه براى من خانهاى در زمين همچون اين خانه بسازيد . و خداوند به خلق خود در زمين فرمان داد كه بر گرد اين خانه طواف كنند همچنانكه فرشتگان و اهل آسمان بر بيت المعمور طواف مىكنند . آن مرد گفت : اى فرزند دختر رسول خدا صلى الله عليه و آله درست فرمودى . آرى ، اين چنين بوده است . « 1 » در جاى ديگرى نيز از محمد بن منكدر روايت كرده است كه گفت : اولين كارى كه آدم عليه السلام به هنگام فرود آمدن از آسمان به زمين انجام داد ، همانا طواف بر گرد خانه بود . پس فرشتگان در طواف با او برخورد نموده ، گفتند : اى آدم ، حجّ تو مقبول باد ، همانا ما دو هزار سال پيش از تو ، بر اين خانه طواف كردهايم . و نيز از ابن عباس روايت كرده است كه گفت : آدم عليه السلام حج گزارد و بر گرد خانه هفت بار طواف نمود . فرشتگان در طواف او را ديدند و گفتند : اى آدم ، حجّ تو مقبول باد ، ما دو هزار سال پيش از تو ، بر اين خانه حج گزاردهايم . آدم عليه السلام پرسيد : شما در طواف خود چه مىگوييد ؟ گفتند : ما چنين مىگوييم : « سبحان اللَّه و الحمد للَّهو لا إله الّااللَّه و اللَّه
--> ( 1 ) - جامع احاديث الشيعه ، كتاب حج ، ج 10 ، ص 3 و 4 ، « مترجم » .